断背山里的吉伦哈尔如今更加成熟了,一个人的独角戏,从开始撑到最后。把那种自以为是试图掌控一切,神经质,焦虑,还有得知反转的真相后的悔恨,认罪后的自我救赎,演绎得很有渐进层次。偶尔的近距离特写,能看到他长长浓密的睫毛,还是挺帅,略有沧桑的颜。
I don't like the way it ends.
独角戏演成这样挺精彩的。镜头怼脸,小吉长睫毛照样帅。想起河正宇播音片。
Jake Gyllenhaal演技在线,几乎独角戏,撑起了这个难看(很难看下去)的故事。反转不新鲜,但重要的两处都是对的,一个是让男主垮掉,一个则是让男主重新燃起希望从而正视自己的错误。另外两处反转的成立都建立于偏见挺有意思
原封不动的翻拍,没有差错,也没有惊喜,老吉最后的表演还是稳住了这个对观众已经毫无悬念的反转。另外片中没露面的NPC们竟然阵容也略豪华,主线夫妻声线演绎得相当到位。
臺譯 I《接線追緝》
给电话两头儿的演技加一星。
本来想给四颗星的,但是鉴于让我的汁看睡着了所以打分扣到三颗。故事层面十分优秀,光靠着打电话就叙述出了一个叠峦起伏的复杂故事,还有一个反转可以说十分的抓人心了
翻拍丹麦版本,一个带罪的警察911接线员!杰克吉伦哈尔一个人的表演,颓废,愤怒,伤感,渴望,自责,不安的表现力精彩!虽然有些拖沓,但最后结局转变还是颇有意味!
很美式的翻拍,好的部分还原作的形式感和剧情,却少了原作克制的质感带来的感染力,仿佛一道素三丝的功夫菜给整成海鲜麻辣烫了,添加的警察暴力议题也比较游离,不太成功。
现在越来越流行这种一两个人就能演完的片子,讲的是一个神经病救另一个精神病的故事
3.5。Broken people save broken people .跟男主一样的极度焦虑狂躁。
大部分时间感觉有点拖沓,后面的反转有点出其不意,男主的性格太冲动,需要改一改
美国版最大的不同在于结局,改动很大。丹麦版的结局是男主完成了自我心灵救赎,如释重负地走出了接线室,观众能够猜得到男主将会如何面对次日的审判,结局回味悠长,意味深长。而美国版则短平快(这是美国版翻拍电影的通病),更为直白,不给观众以自我遐想的空间
紧张感做的还不错,吉伦哈尔表演感觉微微过于用力了。
没有看过丹麦原版…就仅针对看了的美版来说,还是蛮有触动的点的,比如开头的字幕“真相使你自由”,比如末段同事的那句“broken people saved broken people”,男主的演技没话说,撑起了整部电影,但影片也确实为塑造男主的形象设定了太多背景和辅助场景,比如大火衬托了在案件一开始时的警力资源紧张,男主凭一人之力力挽狂澜,哮喘在通话过程中制造了紧张氛围以及让看客对我们的男主产生同情,和前妻同事的穿插通话慢慢丰满男主个人的过失案件,为后面女子身份的反转和通话双方的互相救赎做铺垫。男主最终坦然面对和承认控罪,也算意料之中合乎情理了…
关于主角,这么演是为了增加紧迫感和戏剧性,但脱离了一部分真实感,现实中的接线员像电影里同事说的,他一直这么混蛋,那估计已经被开除了,而且砸碎了公司物品。
以前不怎麼喜歡吉倫哈爾,這部片子真是不錯,就耍他一個人。不過那幾位聲音配角也真是不錯。
这不是翻拍这是照抄。但是既然Jake哭了就三星吧
老练的福导,精湛的吉伦。因为贴身工作人员感染,他坐一辆Van里11天,全程遥控指挥电影拍摄。前圣塔莫尼卡警局警官任执法顾问。为了迎合美术基调,LAPD ECC置景做了一定艺术化处理,但细节基本没有失实。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved